• Traverse De Légumes En Mauricie, Québec

     

    Traverse De Legumes En Mauricie, Québec

     



    Au Québec, les mots francophones sont souvent d'amusants vocables bien créés
    Et nos cousins canadiens savent utiliser du bon vocabulaire pour cela
    Ils savent s'inventer le mot approprié dans la beauté de leur choix
    Mais franchement je ne comprends pas ce qui viendra là traverser

     

     

     

     

    « CupidonBaignoire Dangereuse »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    16
    Dimanche 12 Février 2017 à 10:17

    et que donc faut rouler doucement !
    ça c'est de la prévention : mettre un panneau qu'on comprend pas,
    du coup on va doucement pour voir ce qui se passe  cool

     

    15
    Dimanche 12 Février 2017 à 09:41

    ce panneau indique peut etre que par moment des charrettes de legumes passeront sur le chemin

    14
    Dimanche 12 Février 2017 à 09:34

    argh, un panneau inconnu !
    peut-être des légumes à vendre à droite et à gauche, dans le bourg ?
    en tout cas ça donne la patate je trouve
    bon jour

    13
    Dimanche 29 Janvier 2017 à 14:21

    Alors là ... j'avoue ... je vois pas du tout. J'ai cherché un dictionnaire franco-québecois, mais j'ai pas trouvé :-(

    12
    Vendredi 27 Janvier 2017 à 08:22

    salut les amis

    nous sommes dans le potage tant qu'on ne saura pas ah ah ah

      • Dimanche 12 Février 2017 à 14:00

        je connaissais le "travers de porc", le "mashed potatoes" le "presse légumes "...de quoi titiller mon imagination ! beau dimanche !

    11
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 20:35

    j'ai transmis ton post à une amie de QUEBEC......Louise.

    10
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 19:30

    Lol, comme Durdan j'ai pensé

    9
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 17:10

    Ben je me dis que traverse veut surement dire champ ou potager, bises

    8
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 13:26

    un pensionnaire de maison de retraite ?

    7
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 12:12

    ça doit être des grosses légumes,vu l'état de la chaussée

    6
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 10:57

    Sans parler des patates écrasées pour faire un écrasé de patates c'est pas mal aussi. Bonne journée avec ce trait d'humour.

    5
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 10:51

    Et la colonie des poivrons rouges suspendue  sur une ficelle qui sèche en travers de la route tu y a pensé ??   Excellent ! Bonne journée JustePhil

    4
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 09:46

    une personne faisant le poireau au milieu de la route ,l'aubergine voulant traverser ,le pote âgé voulant traverser ,jeudissime

    3
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 09:13

    Et que dire d'un troupeau de carottes sauvages pendant la période de reproduction ! arf

    Si tu aimes la parlure québécoise, achète ce petit dictionnaire éponyme, c'est plein de mots truculents. 

    2
    Jeudi 26 Janvier 2017 à 09:11

    Une courge ça peut être super violent !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :